Vai al contenuto della pagina Vai al piè di pagina

Avviso di manutenzione su alcuni servizi online

Si informa che martedì 17 giugno dalle 6.00 alle 9.00 (circa) alcuni servizi online per procedure di richiesta e di pagamento sulle pagine del Cantone non saranno disponibili a causa di un importante intervento di manutenzione.

Grazie per la comprensione.

I principi chiave dell'Amministrazione digitale

Per garantire uno sviluppo coerente dell’Amministrazione digitale, il processo di trasformazione verrà guidato da sei principi chiave che sosterranno il cambiamento culturale necessario.

Servizi migliori e accessibili a tutti

Garantire l’accesso ai servizi pubblici a chiunque ne abbia bisogno è un passo fondamentale verso una società più equa. Le Amministrazioni pubbliche devono quindi progettare i loro servizi, digitali e analogici, mettendo in primo piano le esigenze dell’utenza, senza discriminare chi ha scarsa dimestichezza con l’informatica, conoscenze linguistiche limitate o è portatore di disabilità. L’obiettivo è di assicurare la piena accessibilità dei servizi e di semplificarne l’uso, a vantaggio di tutte le fasce della popolazione. I servizi digitali devono perciò essere facili da capire e da utilizzare, e consentire a tutte le persone di godere dei propri diritti civici e di accedere alle prestazioni fornite dalle autorità.

Priorità al digitale, lunga vita all'analogico

«Digital first» significa ripensare i processi amministrativi dalle fondamenta, partendo dalle nuove possibilità tecnologiche. Ciò significa che i servizi esistenti non saranno semplicemente tradotti nel formato digitale, ma ricostruiti in modo da sfruttare appieno il potenziale che ci viene messo a disposizione. In questa trasformazione, i canali tradizionali saranno conservati e progressivamente completati da quelli digitali. L’obiettivo è l’integrazione, non la sostituzione dei servizi pubblici esistenti, che continueranno a essere forniti all’utenza che non ha la possibilità o non desidera usufruire dell’offerta digitale.

Tutti i servizi dello Stato, in una sola rete

I diversi livelli delle Amministrazioni pubbliche hanno bisogno di soluzioni comuni, che siano progettate in modo aperto e totalmente compatibili. In questo modo, i dati potranno poter essere utilizzati secondo il principio «una sola volta», evitando i doppioni e favorendo il riutilizzo delle informazioni da parte dei diversi livelli dello Stato. Oltre a fare risparmiare tempo e risorse all’utenza, questo nuovo modo di lavorare consentirà di mettere in rete le banche dati degli enti pubblici, nei limiti di quanto è legalmente e tecnicamente possibile. Il futuro che ci attende è fatto di registri comuni, protetti e accessibili solo alle autorità autorizzate, che permetteranno una condivisione immediata e un riutilizzo efficiente dei dati.

Sicurezza delle informazioni e protezione dei dati

Non esiste trasformazione digitale senza protezione dei dati personali e sicurezza delle informazioni – durante tutto il loro ciclo di vita, dalla raccolta all’archiviazione o alla cancellazione. Offrire servizi affidabili favorisce la fiducia degli utenti, che devono potere contare su una comunicazione adeguata – che si tratti della cittadinanza, di aziende, di enti pubblici o privati o del personale amministrativo. Le opportunità e i rischi del Governo digitale devono essere chiari a tutti, così come le misure di sicurezza da adottare – anche in situazioni critiche, come in caso di attacchi informatici o guasti. L’impegno per garantire la sicurezza e la protezione dei dati personali consolida la fiducia dell’utenza ed è il migliore strumento per promuovere un maggiore utilizzo dei servizi digitali.

Condivisione e trasparenza dei dati

Potenziare i servizi digitali significa anche favorire la collaborazione e l’innovazione. I dati raccolti, prodotti o elaborati devono essere resi disponibili per consentirne il libero riutilizzo, entro i limiti fissati dalle leggi. Questo permette a sviluppatori e ricercatori di utilizzarli per creare valore, sociale o commerciale, e anche per migliorare – in modo più o meno diretto – i servizi pubblici e privati. In questo ambiente aperto e collaborativo, tutti sono protagonisti nel processo decisionale e nello sviluppo dei servizi digitali, potendo contare su indicazioni certe in merito alla responsabilità e alla tracciabilità dell’uso dei dati.

Un concetto integrale di sostenibilità

La trasformazione digitale bilancia aspetti sociali, ambientali ed economici, in modo da creare valore a lungo termine per la popolazione e l’economia. Questi parametri sono costantemente tenuti in considerazione e valutati, così da stabilire priorità coerenti con gli obiettivi a lungo termine della strategia cantonale per la trasformazione digitale. L’obiettivo è di puntare sui servizi che offrono maggiore beneficio all’utenza e hanno un potenziale anche per le autorità coinvolte, favorendo l’utilizzo di fonti di approvvigionamento energetico e tecnologie allineate a questa impostazione.