Bellinzona, 11-12 novembre 2022

A tre anni dall’ultimo convegno per insegnanti d’italiano in Svizzera, il DECS, tramite la Divisione della cultura e degli studi universitari e la Divisione della scuola rinnova l’invito a incontrarsi in Ticino. In uno spirito di condivisione e di valorizzazione di ciò che accomuna i docenti di lingue in un contesto plurilingue, il convegno si apre anche a docenti di lingue seconde nella Svizzera italiana per promuovere la pluralità di sguardi e approcci rispetto allo sviluppo e la pratica della professione.

Il convegno prevede una sezione di riflessione teorica, una parte più applicativa su nuovi progetti e buone pratiche nonché una componente fieristica. Due sono i nuclei tematici intorno ai quali ruota buona parte dei contributi: la testualità in senso ampio e l’uso di strumenti digitali nell’insegnamento.

• Programma e informazioni
• Programma dettagliato

• Raphael Berthele, "Something I learned from GoogleTranslate". Analysen des Gebrauchs von digitalen Hilfsmitteln beim Schreiben in der Fremdsprache: outils, usages et effets
• Vincenzo Todisco, Valeria Manna, Ivana Vezzola, ‘in dentro e in fuori’. Racconti dalla Svizzera italiana per apprendenti di italiano L2

• Claudia Bersani, La parola vista. Il cinema in classe
• Toni Cetta, Regula Mäder, Mobilità – soggiorni e scambi
• Daniele Dell’Agnola, Realtà e immaginazione: aspetti narrativi e linguistici nella stesura del romanzo La luna nel baule e possibili esperienze didattiche
• Rosalita Giorgetti-Marzorati, Ufficio federale della cultura (UFC): possibilità di sostegno a iniziative nelle scuole per la promozione della lingua e della cultura italiana
• Letizia Martini, I traduttori automatici nelle lezioni di lingue: da nemici ad alleati
• Filomena Montemarano, Tocca a te!: il manuale di italiano per giovani germanofoni