Orari di voto 
(art. 27 cpv. 1 LEDP)

Le operazioni di voto avranno luogo nei giorni e negli orari seguenti: 

Venerdì 20 ottobre 2006 dalle ore 17.00 alle ore 19.00

Sabato 21 ottobre 2006 dalle ore 17.00 alle ore 19.00

Domenica 22 ottobre 2006 dalle ore 09.00 alle ore 12.00

Il Municipio può autorizzare l'estensione degli orari e dei giorni di voto a partire da giovedì. 

E' necessario consultare l'albo comunale.

Gli elettori che si trovano nell'edificio dove si svolge la votazione al momento in cui le operazioni di voto sono dichiarate chiuse devono essere ammessi a votare. 

Ufficio votazioni e elezioni 

Residenza governativa

6501 BELLINZONA 

tel. +41 91 814 32 26 

      +41 91 814 32 15 

fax +41 91 814 44 79 

di-votazioni@ti.ch