Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport: comunicato stampa

Bellinzona, 17 dicembre 2004

 

DECS - Pronto il calendario scolastico per gli anni 2005/06 e 2006/07

Il Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS) in merito al calendario degli anni scolastici 2005/2006 e 2006/2007 rende noto quanto segue.

Anno scolastico 2005/06
  1. In tutte le scuole le lezioni cominciano giovedì 1° settembre 2005, con l'eccezione di cui al par. 4.

  2. Le vacanze scolastiche sono così stabilite:

    1.1 vacanze autunnali: dal 29 ottobre al 6 novembre 2005

    1.2 vacanze di Natale: dal 24 dicembre 2005 all'8 gennaio 2006

    1.3 vacanze di Carnevale: dal 25 febbraio al 5 marzo 2006

    1.4 vacanze di Pasqua: dal 14 aprile al 23 aprile 2006

    compresi i giorni iniziali e terminali indicati.

  3. In tutte le scuole le lezioni terminano mercoledì 14 giugno 2006, con l'eccezione di cui al par. 4.

  4. Sono riservate le disposizioni concernenti le scuole professionali. In particolare, le lezioni di attività pratiche nelle scuole d'arti e mestieri e d'arte applicata terminano alla fine del mese di giugno secondo le direttive della Divisione della formazione professionale.

  5. Gli esami finali delle scuole postobbligatorie avranno luogo, di regola, a partire dal 16 giugno 2006.

  6. Ai docenti di ogni ordine e grado di scuola può essere richiesta la presenza in sede due settimane prima dell’inizio dell’anno scolastico e due settimane dopo la fine.

 

Anno scolastico 2006/2007

  1. In tutte le scuole le lezioni cominciano lunedì 4 settembre 2006, con l'eccezione di cui al par. 4.

  2. Le vacanze scolastiche sono così stabilite:

    2.1 vacanze autunnali: dal 28 ottobre al 5 novembre 2006

    2.2 vacanze di Natale: dal 23 dicembre 2006 al 7 gennaio 2007

    2.3 vacanze di Carnevale: dal 17 febbraio al 25 febbraio 2007

    2.4 vacanze di Pasqua: dal 6 aprile al 15 aprile 2007

    compresi i giorni iniziali e terminali indicati.

  3. In tutte le scuole le lezioni terminano mercoledì 20 giugno 2007, con l'eccezione di cui al par. 4.

  4. Sono riservate le disposizioni concernenti le scuole professionali. In particolare, le lezioni di attività pratiche nelle scuole d'arti e mestieri e d'arte applicata terminano alla fine del mese di giugno secondo le direttive della Divisione della formazione professionale.

  5. Gli esami finali delle scuole postobbligatorie avranno luogo, di regola, a partire dal 21 giugno 2007.

  6. Ai docenti di ogni ordine e grado di scuola può essere richiesta la presenza in sede due settimane prima dell’inizio dell’anno scolastico e due settimane dopo la fine.

 

 

Per ulteriori informazioni rivolgersi a

DECS, Divisione della scuola, dir. Diego Erba, tel. 091 814 18 10, decs-ds@ti.ch
DECS, Divisione della formazione professionale, dir. Vincenzo Nembrini,
tel. 091 815 31 01, decs-dfp@ti.ch

 

DIPARTIMENTO DELL'EDUCAZIONE, DELLA CULTURA E DELLO SPORT
Direzione-Comunicazione, Alessandra Barbuti & Cristina Carcano
Residenza governativa, 6501 Bellinzona
 www.ti.ch/decs, tel. 091 814 42 86, natel 079 541 44 48, decs-com@ti.ch