L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, in occasione dell'unificazione degli ambiti relativi all’infanzia e alla gioventù, ha rinnovato le pagine del proprio sito che ora si possono consultare anche in italiano. Vi si può trovare una completa ed esaustiva descrizione della politica dell'infanzia e della gioventù a livello internazionale, nazionale e cantonale. Il nuovo ambito denominato Famiglia, generazioni e società, che riunisce tutte le attività dell'UFAS inerenti alla famiglia, a periodi specifici della vita, alle generazioni e a questioni sociali di carattere generale, comprende tre settori: Questioni famigliari, Questioni dell'infanzia, della gioventù e della vecchiaia e Generazioni, società e questioni sociali.

La politica federale dell'infanzia e della gioventù si basa sul concetto che i bambini e i giovani di oggi sono chiamati a contribuire alla costruzione di una società del sapere globalizzata. La nostra società multiopzionale e multiculturale, fondata sulla democrazia diretta, ha bisogno di giovani attivi, consapevoli e solidali. L'obiettivo della politica della gioventù consiste nel promuovere le condizioni quadro che permettano ad un numero più elevato possibile di giovani di far fronte in modo positivo al loro vissuto personale e all’ambiente sociale.